Beispiele für die Verwendung von "telefones" im Portugiesischen mit Übersetzung "phone"

<>
einblenden
Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. They tapped the terrorists' phone lines.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Gostaria de telefonar aos pais. I'd like to phone the parents.
Ela telefonou para sua mãe. She called up her mother on the phone.
Ela sabe seu número de telefone? Does she know your phone number?
Eu pedi uma pizza pelo telefone. I ordered a pizza on the phone.
"O telefone está tocando." "Eu atendo." "The phone is ringing." "I'll get it."
O telefone tocou por bastante tempo. The phone rang for a long time.
Ela telefonou para a mãe dela. She called up her mother on the phone.
O iPhone é um telefone celular extraordinário. The iPhone is an extraordinary cell phone.
Não posso conectar meu telefone à Internet. I cannot connect my phone to the Internet.
Não consigo conectar meu telefone à Internet. I cannot connect my phone to the Internet.
Eu estava quase saindo quando o telefone tocou. I was about to go out when the phone rang.
"O telefone está tocando." "Eu já estou indo". "The phone is ringing." "I'll get it."
Meu pai espera que você lhe telefone amanhã. My father is expecting you to phone him tomorrow.
Preciso usar seu telefone para chamar a polícia. I need to use your phone to call the police.
Você já esqueceu o seu número de telefone? Have you ever forgotten your phone number?
Por que você não telefonou antes de vir? Why didn't you phone before coming?
Quando o telefone tocou, ele correu a atendê-lo. When the phone rang, he ran to answer it.
Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? Would you tell me your name and phone number?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen