Beispiele für die Verwendung von "tenhas medo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

Ela tem medo da morte. She is afraid of death.

Ele tem medo de nadar. He is afraid to swim.

Nancy tem medo de cachorro. Nancy is afraid of dogs.

Não tenha medo de errar. Don't be afraid of making mistakes.

Não tenha medo de perguntar. Don't be afraid to ask questions.

Eles têm medo da morte. They are afraid of death.

Elas têm medo da morte. They are afraid of death.

Ele tem medo de cometer erros. He is afraid of making mistakes.

Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.

Não tenha medo de fazer perguntas. Don't be afraid to ask questions.

Não é nada, não tenha medo! It's nothing, don't be afraid!

O menino tinha medo da escuridão. The boy was afraid of the dark.

Não confie, não tenha medo, não pergunte! Don't trust, don't be afraid, don't ask!

Não tenha medo de falar em público. Don't be afraid of speaking in public.

Não tenha medo de cometer um erro. Don't be afraid to make a mistake.

Não tenha medo de experimentar coisas novas. Don't be afraid to try new things.

Não tenha medo de consultar o médico. Don't be afraid of seeing the doctor.

Não tenha medo de cães que latem. Don't be afraid of barking dogs.

Eu tinha medo de me perder no escuro. I was afraid of getting lost in the dark.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen