Beispiele für die Verwendung von "tente" im Portugiesischen mit Übersetzung "try"

<>
Übersetzungen: alle212 try209 attempt2 tempt1
Tente não deixá-lo nervoso. Try not to make him angry.
Tente não borrar a tinta. Try not to splatter the ink.
Tente ser generoso e perdoe. Try to be generous and forgive.
Tente instalar um novo navegador. I tried to install a new browser.
Tente não fazer declarações aleatórias. Try not to make random statements.
Não tente me fazer de idiota. Don't try to fool me.
Tente não comprar nada por impulso hoje. Try not to buy anything on impulse today.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo. Don't try to do two things at a time.
Tente não se molhar por causa da chuva. Try not to get wet because of the rain.
Tente fazê-lo dando o melhor de si. Try to do it to the best of your abilities.
De agora em diante tente chegar na hora. From now on, try to arrive on time.
Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem. Try to read as many books as you can when young.
Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. Try not to spend more money than is necessary.
Tente se comportar de acordo com a sua idade. Try to act your age.
Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade. Try to find out if everything he said is true.
Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo. However hard you may try, you will not be able to do it.
Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. Don't try to blame this all on me.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. However hard you try, you can't finish it in a day.
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana. However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.