Beispiele für die Verwendung von "todos" im Portugiesischen mit Übersetzung "everyone"

<>
einblenden
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Por favor, fiquem todos calmos. Please stay calm, everyone.
Todos comeram a mesma coisa. Everyone ate the same thing.
Mary é respeitada por todos. Mary is respected by everyone.
Todos se divertiram na festa. Everyone had a good time at the party.
Olhem todos para o quadro. Look at the blackboard, everyone.
Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.
Todos atacaram a minha opinião. Everyone attacked my opinion.
Vocês todos poderiam ficar parados? Could you keep still, everyone?
Há música para todos os gostos. There's music for everyone.
Não te preocupes, todos cometem erros. Don't worry, everyone makes mistakes.
Todos na classe subiram a colina. Everyone in the class climbed the hill.
Todos na minha família são felizes. Everyone in my family is happy.
Esta música está chateando a todos. This music's annoying everyone.
Todos sempre falam bem de Tom. Everyone always speaks well of Tom.
O barco afundou e todos morreram. The boat sunk and everyone died.
Todos foram para lá, não foram? Everyone went there, didn't they?
E todos têm habilidade para colaborar. And everyone has the ability to contribute.
Perdoe todos, não esqueça de ninguém. Forgive everyone, forget nothing.
Com a exceção de Tom, todos foram. With the exception of Tom, everyone attended.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen