Beispiele für die Verwendung von "tomarmos" im Portugiesischen mit Übersetzung "have"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje? How about having a drink after we finish our work today?

Gostaria de tomar um chá? Would you like to have some tea?

Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.

Gostaria de tomar chocolate quente. I'd like to have some hot chocolate.

Tomei duas xícaras de café. I had two cups of coffee.

Estamos tomando café da manhã. We are having breakfast.

Ele tomou uma importante decisão. He has made a significant decision.

Você precisa tomar café da manhã. You need to have breakfast.

Vocês já tomaram suco de cenoura? Have you ever drunk carrot juice?

Você já tomou suco de cenoura? Have you ever drunk carrot juice?

Eu poderia tomar outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?

Posso tomar um pouco mais de leite? Can I have some more milk?

Costumo tomar café da manhã às sete. I usually have breakfast at seven.

Eu tomei um café-da-manhã rápido. I had a quick breakfast.

Eu tomo café da manhã às sete. I have breakfast at seven.

Ele tomou café da manhã completamente sozinho. He had breakfast all alone.

Gostaria de tomar café da manhã com você. I'd like to have breakfast with you.

Eles estão tomando chá na sala de estar. They are having tea in the living room.

É hora de tomar uma dose do seu remédio. It's time you had a dose of your medicine.

Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen