Beispiele für die Verwendung von "trabalho de campo" im Portugiesischen

<>
Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã. Tom was late for work again this morning.
Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo. Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Vou para o trabalho de carro todos os dias. I go to work by car every day.
Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Ele vai para o trabalho de ônibus? Does he go to work by bus?
O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história. Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo. I deeply admire Frida Kahlo's life and work.
O trabalho de Bill é vender carros. Bill's work is selling cars.
Hoje eu vim para o trabalho de carro. Today I came to work by car.
Terminarei este trabalho de qualquer maneira. I will finish this work somehow.
O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. His book begins with a tale of country life.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era. It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Minha avó mora no campo. My grandmother lives in the country.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.