Beispiele für die Verwendung von "uma atrás da outra" im Portugiesischen

<>
As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.
O cachorro está atrás da raposa. The dog is after the fox.
Há um jardim enorme atrás da casa dele. There is a large garden at the back of his house.
Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.
O coelho escondeu-se atrás da árvore. The rabbit hid behind the tree.
Havia um grande jardim atrás da casa. There was a large garden behind the house.
A lebre se escondeu atrás da árvore. The hare hid behind the tree.
Ele ficou atrás da mãe dele. He stood behind his mother.
Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook
Tem uma cabana atrás da nossa casa. There is a hut at the back of our house.
Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. Place the boxes one above the other, please.
Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente. I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Por favor, mostre-me uma outra câmera. Please show me another camera.
É difícil traduzir um poema para uma outra língua. It is difficult to translate a poem into another language.
Joguemos xadrez uma outra vez. Let's play chess another time.
O que acha de uma outra rodada? How about another round?
Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra. She is always complaining about something or other.
Uma mão lava a outra. One hand washes the other.
Uma faca amola outra One knife whets another
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.