Beispiele für die Verwendung von "vá" im Portugiesischen mit Übersetzung "let's"

<>
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.
Vamos alugar uma bicicleta ali. Let's rent a bike there.
Vamos fingir que somos alienígenas. Let's pretend we are aliens.
Vamos passar na casa dele. Let's drop by his house.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Vamos embora amanhã de manhã. Let's leave tomorrow morning.
Vamos parar aqui por hoje. Let's stop here for today.
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Vamos dançar até o amanhecer! Let's dance till the break of dawn!
Vamos começar na Lição 10. Let's start with Lesson Ten.
Vamos fingir que somos ninjas. Let's pretend we are ninjas.
Vamos completar esta imagem rapidamente. Let's complete this picture quickly.
Vamos ver o que acontece. Let's see what happens.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Vamos botar isso em ordem. Let's clean this up.
Vamos jogar tênis esta tarde. Let's play tennis this afternoon.
Vamos ver o que vai acontecer. Let's see what will happen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.