Beispiele für die Verwendung von "venda pelo correio" im Portugiesischen

<>
Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias. Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Quero que você vá ao correio. I want you to go to the post office.
Esses artigos não estão à venda. These articles are not for sale.
Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera. Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Assim que tiver escrito a carta irei ao correio. As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Esses carros novos estão a venda. These new cars are on sale.
Ela discute só pelo prazer de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Desculpe-me, mas estou procurando o correio. Excuse me, but I'm looking for the post office.
Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Isso está à venda? Is that for sale?
Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.
Estamos verificando nossas caixas de correio. We are checking our mailboxes.
Isto não está à venda. This isn't for sale.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
O correio fica no edifício marrom. The post office is the brown building.
Você pode comprar esse cachorro se quiser. Ele está à venda. You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.