Beispiele für die Verwendung von "verdade" im Portugiesischen mit Übersetzung "real"
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não.
That could be true, but I don't really think so.
Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?
Did you really expect him to tell you the truth?
As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Você sabe, dinheiro é apenas papel, e aquilo é um carro de verdade.
You know, money is just paper, and that is a real car.
As pessoas ficam dizendo que ele é bonito, mas na verdade, não é.
People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't.
Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!
I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them!
Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung