Beispiele für die Verwendung von "viajam para o exterior" im Portugiesischen

<>
Cada vez mais americanos viajam para o exterior. More and more Americans go abroad.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. My wife often rings me up, while she travels abroad.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Este livro é básico para o entendimento da biologia. This book is basic to an understanding of biology.
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Queria ter estudado mais para o teste. I wish I had studied harder for the test.
Carreguem o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente. Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Ele foi para o Brasil e ali permaneceu. He went to Brazil and stayed there.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Vou mostrar-te como se vai para o parque. I will show you how to go to the park.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.