Beispiele für die Verwendung von "vira" im Portugiesischen

<>
Beth descreveu o que vira em detalhes. Beth described what she had seen in detail.
A baixas temperaturas, a água vira gelo. At low temperatures, water turns to ice.
Quando o gelo se derrete, vira água. When ice melts, it becomes water.
Desliguei a TV porque já vira o filme antes. I turned off the TV because I had seen the movie before.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Eu vim para matá-lo. I came to kill him.
Eu gosto de ver televisão. I like watching TV.
Vire à direita no cruzamento. Turn right at the crossroad.
Veja a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.
Meu quarto fica virado para o leste. My room faces east.
Eu quero muito ver Paris. I'm dying to see Paris.
Vim aqui para jogar futebol. I came here to play soccer.
Estou cansada de ver televisão. I'm tired of watching television.
Não sei para onde virar. I don't know where to turn to.
Veja! Lá vai uma estrela cadente. Look! There goes a shooting star.
Ele não pensava em virar professor. He had no thought of becoming a teacher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.