Beispiele für die Verwendung von "Видите" im Russischen mit Übersetzung "sehen"

<>
einblenden
Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?
Вы видите, где всё случилось. Hier können Sie es herunterkommen sehen.
Как видите, получается не очень. Wie Sie sehen, klappte es nicht besonders gut.
И вдруг вы видите машину. Plötzlich sieht man ein Auto.
Вы видите корабль на горизонте? Seht ihr ein Schiff am Horizont?
Видите тень, передвигающуюся вперед-назад? Sehen Sie die Schatten hin- und hergehen?
Хорошо, вы видите здесь точку, Hier sehen wir noch einmal den Punkt.
Как видите, это - иголочная головка. Wie Sie sehen können, das ist ein Nagelkopf.
Вы видите корову, высунувшую язык. Sie sehen eine Kuh mit heraushängender Zunge.
Слева вы видите карту океанов. Man sieht hier Seekarten auf der linken Seite.
Здесь вы видите разные линии: Hier sehen Sie verschiedene Linien:
Вы все видите это постоянно. Sie sehen ihn ständig.
Сейчас Вы видите недоношенного малыша. Was Sie hier sehen, ist ein Frühgeborenes.
Как видите, это всё-карты. Wie Sie sehen können, das sind alles Karten.
А что вы видите здесь? Und was sehen Sie hier?
Как вы видите, это - дрессаж. Wie Sie sehen können, Dressurreiten.
Здесь вы видите только нескольких, Und hier sehen Sie nur eine Auswahl.
Именно это вы тут видите. Das sehen Sie hier.
Вы каждый день видите это. Dies ist, was Sie sehen.
видите ли вы клыки хищника? Sehen Sie irgendwelche Reisszähne?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen