Beispiele für die Verwendung von "Говорили" im Russischen mit Übersetzung "sprechen"
Übersetzungen:
alle3428
sagen1573
sprechen1099
sich reden300
reden299
sich sprechen17
sich sagen9
andere Übersetzungen131
Мы также говорили о характере и профессионализме.
Wir haben auch über Charakter und Professionalisums gesprochen.
"Эксперты" тех времен говорили о балансе ядерных сил.
Die "Experten" jener Zeit sprachen vom Gleichgewicht des Schreckens.
За последние два дня мы много говорили о сочувствии.
Wir haben in den letzten paar Tagen viel über Mitgefühl gesprochen.
Мы говорили с вами о неподвижном лице и оценивали его,
Wir haben über das unbewegte Gesicht gesprochen, haben das unbewegte Gesicht beurteilt.
На этой неделе мы говорили и слушали выступления о дизайне.
Wir haben diese Woche viel über Entwicklung gesprochen und viel darüber gehört.
Когда коммунистическая система потерпела крах, люди говорили о "конце истории".
Als der Kommunismus zusammenbrach, sprachen die Menschen vom "Ende der Geschichte".
Избыточный вес - мы уже говорили о подходе к этой проблеме.
Und über Adipositas haben wir bereits gesprochen, die Möglichkeiten, das anzugehen.
Мы говорили о шипах Н и М на поверхности вируса гриппа.
Wir haben bereits über die H- und M-Spikes auf der Oberfläche des Grippevirus gesprochen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung