Beispiele für die Verwendung von "Девушка" im Russischen mit Übersetzung "mädchen"
Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
Но девушка не пошевелилась, не улыбнулась, не нахмурилась.
Aber das Mädchen rührt sich nicht, lächelt nicht, runzelt auch nicht die Stirn.
Это кассета, которую девушка вставляет в свой плеер.
Dies ist eine Kassete, die das Mädchen in ihren Kassentenspieler gibt.
Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива.
Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.
Девушка, в которую он влюбился, бросила его через несколько месяцев.
Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.
Девушка повредила колено, а молодой человек упал и ушиб голову.
Das Mädchen hatte sich am Knie verletzt und der Mann war gestürzt und hatte seinen Kopf aufgeschlagen.
А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой:
Und dann gab es von einem der Mädchen mein liebstes Zitat:
Вот это, например, Го Мэймэй - красивая девушка 20-ти лет.
Zum Beispiel gibt es da ein Mädchen mit dem Namen Guo Meimei- 20 Jahre alt, wunderschön.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung