Beispiele für die Verwendung von "Есть" im Russischen mit Übersetzung "essen"

<>
- "Один раз всё можно есть". - "Einmal kann man alles essen."
Я хотел есть и пить. Ich wollte essen und trinken.
У тебя есть, что поесть? Hast du etwas zu essen?
Я не хочу есть тут. Ich will hier nicht essen.
всё, что можно было есть. Alles, was wir essen konnten.
Хорошо ли есть меньше мяса? Ist es gut, weniger Fleisch zu essen?
Стали бы вы это есть? Würden Sie das essen?
Тогда у вас есть еда. Ab da hat man etwas zu essen.
У вас есть вегетарианский обед? Haben Sie vegetarisches Essen?
Я ничего не хочу есть. Ich möchte nichts essen.
У вас есть халяльный обед? Haben Sie Halal-Essen?
Хочу есть мясо и овощи. Ich möchte Fleisch und Gemüse essen.
У вас есть кошерный обед? Haben Sie koscheres Essen?
Я это есть не буду. Das esse ich nicht.
Почему бы их не есть? Warum nicht Insekten essen?
Если не будешь есть, умрёшь. Wenn du nicht isst, wirst du sterben.
Если не будете есть, вы умрёте. Wenn man nicht isst, stirbt man.
Итак, мне пришлось заново учиться есть. Also musste ich wieder versuchen zu essen.
Ты должен был есть больше фруктов. Du solltest mehr Obst essen.
Так почему бы не есть насекомых? Also, warum nicht Insekten essen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.