Beispiele für die Verwendung von "Здорово" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle404 gesund299 kräftig2 andere Übersetzungen103

einblenden

И это было нереально здорово. Das war schon nicht schlecht.

И это очень здорово работает. Es funktionert wirklich, wirklich gut.

Просто потому, что это здорово. Nur weil's Spaß macht.

Разве же это не здорово? Ist das nicht genial?

И это будет действительно здорово. Und das wird wirklich cool.

И это по-настоящему здорово. Aber hier ist, was wirklich grossartig ist.

Сенсорный экран - очень, очень здорово. Mit Touchscreen - sehr schön.

Как здорово увидеть тебя снова, Том. Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!

Я занял позицию, выплачивается половина здорово! Ich habe Stellung bezogen und einen halben Tausender bezahlt!

И Джорджтаун, знаешь, там было здорово. Und Georgetown war eben einfach großartig.

Это здорово, но я был влюблён. Es ist großartig, aber ich war verliebt.

Это было - конечно, это было здорово. Das war - Das war natürlich sehr lustig.

"Знаете, а ведь это так здорово. Wissen Sie?

Здорово было выбирать курсы в колледже. So was muss man doch am College lieben.

Некоторые из них выглядят здорово, как: Manche sehen ziemlich cool aus.

И это здорово облегчило отмывание денег. Und Junge, Junge, wurde es den Geldwäschern leicht gemacht.

Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться". Das wird echt toll, wenn der Schmerz aufhört.

Вообще все это ужасно интересно и здорово. Es war ziemlich verrückt.

и выращивает свои фрукты, и это здорово. Er pflanzt all sein Obst selbst an, was fantastisch ist.

Это здорово - ведь они поглощают углекислый газ. Und es ist toll, weil sie Kohlenstoff saugen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen