Beispiele für die Verwendung von "Какой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1189 welch744 was für ein53 andere Übersetzungen392
Вот какой совет дал консультант: Hier ist also der Rat des Beraters:
Какой отец, такой и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Какой ваш любимый вид спорта? Was ist Ihre Lieblingssportart?
Я такой, какой я есть. Ich bin der, der ich bin.
Какой город является столицей Финляндии? Was ist die Hauptstadt von Finnland?
Она не такая, какой кажется. Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.
Какой длинны будут эти кусочки?" Wie groß werden die Stücke?"
Какой будет завершающая фаза дефицитности? Wie wird das Endspiel der Defizite?
Итак, какой информацией мы располагаем? Was sagen die Zahlen?
Какой прогноз погоды на завтра? Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Какой у тебя любимый цвет? Was ist deine Lieblingsfarbe?
Какой твой любимый сорт яблок? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Какой предмет тебе больше нравится? Was ist dein Lieblingsfach?
Какой ширины должен быть запасной выход? Wie groß soll der Notausgang sein?
Какой же самый большой их недостаток? Was also sind die unglaublichen Schwächen davon?
Это Земля какой мы её знаем. Die Erde, wie wir sie kennen.
Какой будет жизнь в 2014 году? Wie wird das Leben im Jahr 2014 sein?
Мы не знаем, какой именно активизировался. Wir brauchen - wir wissen nicht, wohin das führt.
Какой же вывод мы можем сделать? Was können wir also daraus lernen?
Какой у вас адрес электронной почты? Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.