Exemplos de uso de "Нью-Йорке" em russo

<>
Она жила в Нью-Йорке. Sie lebte in New York.
Какая погода в Нью-Йорке? Wie ist das Wetter in New York?
Этим летом в Нью-Йорке: Diesen Sommer in New York:
В Нью-Йорке он рассматривается. New York City erwägt ebenfalls ein solches.
В Нью-Йорке, она начинается отсюда: In New York wird es von hier verteilt:
Когда вы были в Нью-Йорке? Wann bist du in New York gewesen?
Когда ты была в Нью-Йорке? Wann bist du in New York gewesen?
Вы можете оказаться в Нью-Йорке. Sie könnten in New York landen.
Когда ты был в Нью-Йорке? Wann bist du in New York gewesen?
У меня собственная студия дизайна в Нью-Йорке. Ich führe ein Design-Studio in New York.
Это наша крыша в Нью-Йорке, крыша студии. Dies ist unser Dach in New York, das Dach des Studios.
один в Милане, а другой в Нью-Йорке. eines in Milan, das andere in New York.
Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке. Wie dieses Gebäude hier in New York.
Эти комики сейчас собираются на фестиваль в Нью-Йорке. Diese Komiker treten jetzt beim New York Festival auf.
Свой первый творческий отпуск я провёл в Нью-Йорке. Meine erste Auszeit verbrachte ich in New York City.
Он был в Нью-Йорке, Чикаго, Джексонвилле, Лос-Анджелесе. Er reiste nach New York, nach Chicago, er reiste nach Jacksonville und nach Los Angeles.
В Грейт-Неке в Нью-Йорке, их называют "кисками." In Great Neck, New York, nennen sie sie "pussy-cat", "Kätzchen".
Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный: Der kleinste Park in New York, der schönste:
В данный момент в городе Нью-Йорке этого не происходит. Gegenwärtig geschieht dies in New York City nicht.
Мы сделали шоу, прошедшее на той неделе в Нью-Йорке. Wir hatten eine Show, die gerade letzte Woche in New York stattfand.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.