Beispiele für die Verwendung von "Она" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9247 sie6746 andere Übersetzungen2501

einblenden

Вот она в двух словах: In einem Satz, es ist diese:

Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."

Теория суперструн - о чем она? Superstring-Theorie - Was ist das?

Она основана не на знаниях, es ist nicht wissensbasiert.

Он полагал, что она непрактична. Er fand das sehr unpraktisch.

Она уже причинила достаточно вреда. Es hat genug Schaden angerichtet.

"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mein Gott, oh mein Gott, er bewegt sich wieder."

Мы узнали, что она ускоряется. Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt.

Она происходит из свойств гравитации. Es entstammt dem Wesen der Schwerkraft.

Даст она гражданство нашим детям? Werden unsere Kinder dadurch die Staatsbürgerschaft erlangen?

Она называется Пекинский Институт Генома. Es heisst Beijing Genomics Institute.

Она говорит сама за себя. Er ist so ziemlich selbsterklärend.

Она выдаёт отдельные маленькие ампулы. Es gibt einzelne kleine Ampullen aus.

Она не приходит от зарплаты. Es hat auch nichts mit dem Gehalt zu tun.

Она недоступна для орального приёма. Es ist nicht zum Einnehmen erhältlich.

Но она также опустошит воображение. Aber es wird auch die Phantasie veröden.

И теперь она зеленого цвета. Er ist grün.

И она может менять форму. Und dieses hier kann seine Form verändern.

Она называется "Мир на Земле". Es heißt "Friede auf Erden".

Она уже приближается к нам. Dieser Zeitpunkt ist bereits sehr nah.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen