Beispiele für die Verwendung von "Растёт" im Russischen mit Übersetzung "wachsen"
Übersetzungen:
alle805
wachsen346
steigen259
sich entwickeln33
sich steigen3
sich wachsen1
andere Übersetzungen163
Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет.
Die Unzufriedenheit über die Herrschaft von Präsident Kurmanbek Bakijew wächst.
Большинство этих городов растет невероятно быстро.
Die meisten dieser Städte wachsen unglaublich schnell.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Glücklicherweise wächst diese Nachfrage auf dem europäischen Markt rasch.
Так почему же растет значимость исламского закона?
Warum wächst dennoch die Bedeutung des islamischen Gesetzes?
Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт.
Die Kuppel, diese kleine Kuppel, wächst richtig schnell.
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
Die Menschheit wächst sehr schnell und exponentiell.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
Überdies wächst die Wirtschaft schneller als zuvor.
Сегодня Советский Союз исчез, а сила Китая растет.
Heute ist die Sowjetunion verschwunden, und die Macht Chinas wächst.
В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.
Tatsächlich wächst auch in China der Wirtschaftsnationalismus.
И количество научных приложений растет с каждым днём.
Und die Liste wissenschaftlicher Anwendungmöglichkeiten wächst täglich.
Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут.
Die türkische Wirtschaft ist rapide gewachsen, die Ungleichheit geht zurück, und die Innovationstätigkeit nimmt zu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung