Ejemplos de uso de "года" en ruso con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos14233 jahr11886 otras traducciones2347

mostrar

Затем наступил крах 2008 года. Im Jahr 2008 kam es dann zum Zusammenbruch.

Он растёт год от года. Jedes Jahr wächst sie weiter.

Памуку грозит три года тюрьмы. Pamuk muss mit drei Jahren Gefängnis rechnen.

Четыре года несостоятельности президента Буша Bushs vier Jahre des Scheiterns

Я здесь уже два года. Ich bin schon seit zwei Jahren hier.

Это было два года назад. Das war vor zwei Jahren.

А это два года спустя. Und das nach zwei Jahre.

Я проучился там два года. Ich habe dort schon zwei Jahre hinter mir.

Он получил три года тюрьмы. Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Проходит два или три года. Es vergehen zwei oder drei Jahre.

Я начну с 1858 года. Ich beginne im Jahre 1858.

9.4 года в среднем. Im Schnitt 9,4 Jahre, im März.

Забежим на два года вперед: Jetzt, zwei Jahre später, haben wir Fensterfarmen;

Я проработал там три года, Ich blieb dort drei Jahre lang.

Начал в возрасте 21 года, Er trat im Alter von 21 Jahren bei.

Надеемся в ближайшие два года. Hoffentlich innerhalb der nächsten zwei Jahre.

Президентский срок длится четыре года. Die Präsidentschaft währt vier Jahre.

Средняя продолжительность жизни 52 года. Die Lebenserwartung betrug 52 Jahre.

Теперь посмотрим на планету этого года. Lassen Sie uns nun die Welt im gleichen Jahr drehen.

Он старше меня на два года. Er ist zwei Jahre älter als ich.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR