Beispiele für die Verwendung von "делаем" im Russischen mit Übersetzung "machen"

<>
einblenden
Мы делаем их все время. Wir machen's ständig.
Все мы делаем одинаковые ошибки. Wir machen alle dieselben Fehler.
"Почему мы все это делаем?" Warum machen wir das alles?
Мы делаем две разные вещи. Wir machen hier zwei verschiedene Dinge.
Что мы делаем для американских детей? Was machst du für amerikanische Kinder?
Мы это делаем удобным для машин. Unser Design ist gemacht für die Sprache einer Maschine.
Кстати, почему мы так не делаем? Übrigens, warum machen wir das nicht?
Что ж, как мы это делаем? Also, wie machen wir das?
То есть мы делаем свою работу. Also, wir machen unsere Arbeit.
Так вышло - мы делаем отличные компьютеры. Wir machen einfach großartige Computer.
Ведь это то, что мы делаем. Ich meine, wir machen das doch so.
Мы делаем очень, очень много насосов. Nun machen wir viele verschiedene Pumpen.
Что мы сегодня делаем с диабетом? Was machen wir mit Diabetes heute?
Позвольте показать, как мы это делаем. Ich zeige Ihnen, wie wir das gemacht haben.
Мы делаем это для наших клиентов. Wir machen sie für unsere Kunden.
Скажите, что мы делаем не так. Sagen Sie uns, was wir falsch machen.
Теперь это - мы делаем много насосов. Nun machen wir viele, viele Pumpen.
Мы делаем это в любом случае." Wir machen das automatisch."
Но что мы с этим делаем? Aber was machen wir damit?
"Мы делаем это так уже много лет. "Wir haben das immer schon so gemacht.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen