Beispiele für die Verwendung von "делать" im Russischen mit Übersetzung "tun"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3260 tun1268 machen1227 abgeben8 werden lassen6 sich tun5 fertigen5 ab|geben4 verpassen3 sich fertigen3 andere Übersetzungen731

einblenden

Родители скажут нам, что делать. Die Eltern sagen uns was zu tun ist.

"Что я собираюсь делать сегодня?" "Was werde ich heute tun?"

"Я сам знаю, что делать. "Ich weiß selbst, was zu tun ist.

И что мне завтра делать? Was soll ich dann morgen tun?

Они не хотели этого делать. Sie wollten das nicht tun.

Я в сомнениях, что делать. Ich bin im Zweifel, was ich tun soll.

Что мне было делать теперь? Was würde ich tun.

Она не знала, что делать. Sie wusste nicht, was sie tun sollte.

Вчера ей было нечего делать. Sie hatte gestern nichts zu tun.

Ну что же делать теперь? Was sollen wir denn jetzt tun?

Вы уже начали это делать? Haben Sie begonnen, das zu tun?

Поэтому мы должны делать больше, Deshalb müssen wir mehr tun.

Иногда лучше ничего не делать. Manchmal ist es besser, nichts zu tun.

Вам нужно видеть что делать. Sie müssen schließlich sehen, was sie tun.

Я не собирался этого делать. Ich hatte nicht vor, das zu tun.

Я не знаю, что делать. Ich weiß nicht, was tun.

нельзя делать два дела сразу Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun

Можно делать множество забавных вещей. Man kann all diese spassigen Dinge tun.

Что же мне теперь делать? Was tue ich denn jetzt?

Почему вы должны делать это? Warum sollte man dies tun?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen