Beispiele für die Verwendung von "должный" im Russischen mit Übersetzung "sich müssen"

<>
einblenden
Пакистан должен стать полноправным партнером. Pakistan muss ein vollwertiger Partner werden.
Я должен решить эту проблему. Ich muss dieses Problem lösen.
Ты должен уехать из Бостона. Du musst Boston verlassen.
Я должен сделать трагическое замечание. Ich muss einen tragischen Nachtrag machen.
Я должен с ним поговорить. Ich muss ihn sprechen.
Я должен перед вами извиниться. Ich muss Sie um Entschuldigung bitten.
Ты должен ей очень гордиться. Du musst sehr stolz auf sie sein.
Ты должен оставаться в форме. Du musst in Form bleiben.
Один из двух должен уйти. Einer von beiden muss gehen.
Ты не должен брать зонт. Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.
Ты должен читать между строк. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Ты должен платить за долги. Du musst deine Schulden abbezahlen.
Я должен идти в больницу. Ich muss ins Krankenhaus gehen.
Тут должен быть другой подход. Sie müssen auf andere Weise an das Problem herangehen.
Я должен прочитать эту статью. Ich muss diesen Artikel lesen.
Израиль должен отбить ракеты Газы. Israel muss sich gegen die Raketen aus Gaza wehren.
Политик должен прислушиваться к народу. Ein Politiker muss dem Volk zuhören.
Он должен быть братом Тома. Er muss Toms Bruder sein.
Я должен принять это лекарство? Muss ich dieses Medikament nehmen?
Ты должен учиться на ошибках. Du musst aus Fehlern lernen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen