Beispiele für die Verwendung von "домой" im Russischen mit Übersetzung "nach hause"

<>
Почему она пришла домой раньше? Warum ist sie früher nach Hause gekommen?
Он очень поздно пришёл домой. Er kam sehr spät nach Hause.
Он вернулся домой очень поздно. Er kam sehr spät nach Hause.
Я поеду домой на автобусе. Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause.
Будь осторожен по дороге домой. Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
Я думал, ты пошёл домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.
Я иду к себе домой. Ich gehe zu mir nach Hause.
Миссия выполнена - можно идти домой. Ich kann jetzt nach Hause gehen.
Я думаю, он ушёл домой. Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.
Они последуют за вами домой. Sie verfolgen einen bis nach Hause.
Джим ещё не пришёл домой. Jakob ist noch nicht nach Hause gekommen.
Ты домой поздно приходишь, да? Du kommst spät nach Hause, nicht?
Я думал, ты пошла домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.
Для меня небезопасно ехать домой. Eine Rückkehr nach Hause ist nicht sicher für mich.
Я просто хочу вернуться домой. Ich will einfach nur nach Hause.
Потом мы проводили их домой. Später brachten wir sie nach Hause.
Женщина поклонилась и пошла домой. Die Frau verbeugte sich und ging nach Hause.
Я устал и хочу домой. Ich bin müde und will nach Hause.
День 96-й - его выписывают домой. Am Tag 96 kommt er nach Hause.
После работы Том сразу поехал домой. Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.