Beispiele für die Verwendung von "думал" im Russischen mit Übersetzung "denken"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3460 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 andere Übersetzungen48

einblenden

Я думал перевести для вас. Ich dachte, ich sollte für Sie übersetzen.

Я думал, что Том врач. Ich dachte, Tom wäre Arzt.

Я думал, что он придёт. Ich dachte, er würde kommen.

Я думал, он придёт один. Ich dachte, er käme allein.

Я думал я смогу "влиться". Ich dachte, ich könne mich integrieren.

Я думал, что прояснил это. Ich dachte, dass ich es aufgeklärt habe.

Я думал, что всё знаю. Ich dachte, ich wüsste alles.

Я думал, ты пошёл домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

Это опасней, чем я думал. Es ist gefährlicher, als ich dachte.

Я думал, что был героем. Ich dachte, ich wäre ein Held.

Я думал, мы достигли взаимопонимания. Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.

Интересно, о чем он думал? Woran hat er gedacht?

Это легче, чем я думал. Es ist einfacher, als ich dachte.

Я думал, ты пошла домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

Я думал, помру со смеху. Ich dachte, ich lache mich tot.

Я думал, что это правда. Ich dachte, es wäre wahr.

Я думал, что Том канадец. Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

Всё хуже, чем я думал. Es ist schlimmer, als ich dachte.

Я смотрел на Вас и думал: Ich sah Sie und dachte:

Я всегда думал, что это восхитительно. Ich denke mir immer, wie faszinierend das ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen