Beispiele für die Verwendung von "еда" im Russischen
В Африке, зерно - основная еда во многих районах.
In Afrika ist Mais eines der Hauptnahrungsmittel in vielen Orten.
Это - пересмотр того, как еда формирует нашу жизнь.
Es ist eine Rekonzeptualisierung der Wege, wie die Nahrung unser Leben beeinflusst.
Мне не нужна еда, но среднестатистический хозяин говорит, "Щенок, сидеть".
Ich brauche kein Futter, aber der durchschnittliche Besitzer sagt "Welpe, sitz."
Опять же, можно сказа что еда - управляющий принцип этой идеи.
Und wieder könnte man sagen, dass die Nahrung das Ordnungprinzip dieser Vision darstellt.
Также большинство обезьян обмениваются с теми, у кого лучше еда.
Die meisten Affen entschieden sich für den, mit dem besseren Futter.
В состоянии голода становится приоритетной еда, ну и так далее.
Und wenn Sie hungrig sind, wird Nahrung attraktiver werden, und so weiter.
"Еда формирует тело, мозг и окружающую среду", что вполне неплохо.
"Nahrung formt Körper, Gehirn und Umwelt," was ich für ziemlich gut halte.
Эта еда может изменить жизнь 99% детей, которые смогут ее получить.
Aber dies verändert 99 Prozent der Kinder, die dies erhalten.
Моей жене не нужна еда - она великолепный дрессировщик, намного лучше, чем я.
Meine Frau braucht kein Futter - sie ist ein toller Trainer, ein viel besserer als ich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung