Beispiele für die Verwendung von "её" im Russischen mit Übersetzung "sie"

<>
её тогда просто не существовало. sie existierte ja noch nicht.
Я принесу тебе её завтра. Ich bringe sie dir morgen.
Честно говоря, я её недолюбливаю. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.
Некоторые из вас узнают её. Manche von Ihnen werden das erkennen.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Lassen Sie mich ein wenig davon erzählen.
Вы думаете, её рассказ - ложь? Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?
Другие дети обзывают её свинкой. Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.
Я больше не люблю её. Ich liebe sie nicht mehr.
Он хлопнул её по спине. Er klopfte ihr auf den Rücken.
Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.
Где я могу найти её? Wo kann ich sie finden?
Я счастлив сегодня представить её. Heute bin ich glücklich, sie Ihnen vorstellen zu können.
Он соблазнил её своим диджериду. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Я хотел бы её видеть. Ich möchte sie sehen.
Ты помнишь, как её зовут? Erinnerst du dich, wie sie heißt?
Когда ты впервые встретил её? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
Ну конечно, я люблю её! Na selbstverständlich liebe ich sie!
Помещаем её в маленькое устройство. Sie bringen ihn in ein kleines Gerät.
Проблема в людях, её использующих. Das Problem sind diejenigen, die sie anwenden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.