Beispiele für die Verwendung von "зарабатываете" im Russischen mit Übersetzung "verdienen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle176 verdienen163 erwirtschaften4 sich erwirtschaften4 erwerben2 sich erwerben1 andere Übersetzungen2

Если Вы зарабатываете $540000 в час, не требуется слишком много времени, чтобы накопить достаточно для покупки квартиры, даже в Лондоне. Wenn man 540.000 Dollar pro Stunde verdient, braucht man nicht sehr lange, um sich den Kaufpreis für ein Apartment zusammenzusparen - sogar in London.

Если вы зарабатываете больше 50 тысяч долларов в год в США, любое повышение вашей зарплаты повлияет очень незначительно на ваше общее благосостояние. Wenn man mehr als 50.000 im Jahr in den USA verdient, wird jeder Lohnanstieg, den man bekommt, nur einen sehr, sehr kleinen Einfluss auf dein Wohlbefinden haben.

Он зарабатывает вдвое больше меня. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

Как он планирует зарабатывать деньги? Womit will sie Geld verdienen?

Люди должны зарабатывать на жизнь. Menschen müssen Geld verdienen.

Это просто способ заработать деньги. Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen.

Она зарабатывает около 12 000 рупий. Sie verdient circa 12.000 Rupien.

Буду ли я зарабатывать достаточно денег? Werde ich nicht genügend Geld verdienen?

Я зарабатываю сто евро в день. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

Я зарабатываю 100 евро в день. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

Легче много потратить, чем немного заработать. Es ist leichter, viel Geld auszugeben, als wenig Geld zu verdienen.

Он зарабатывает в три раза больше меня. Er verdient dreimal mehr als ich.

Так я зарабатывал в течение 15 лет. So habe ich 15 Jahre lang mein Geld verdient.

"Как же они собираются зарабатывать на этом?" "Wie zum Teufel verdienen sie damit Geld?"

К сожалению, я не зарабатываю много денег. Leider verdiene ich nicht viel Geld.

Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. Sie gehen an Orte, sie stellen sich Herausforderungen, sie verdienen Punkte.

Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом. Sie verdienen damit sogar ihren Lebensunterhalt.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год. Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Более того, я зарабатывал тем, что ходил пешком. In der Tat habe ich mein Geld im Gehen verdient.

К сожалению, я не зарабатываю на этом денег. Leider verdiene ich kein Geld.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen