Beispiele für die Verwendung von "знать" im Russischen mit Übersetzung "sich wissen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4442 wissen2981 können639 kennen584 sich wissen78 sich können48 wissend2 andere Übersetzungen110

einblenden

Потому что мне надо знать, как люди реагируют. Denn ich weiss, wie Menschen auf Dinge reagieren.

Он знает, что вы здесь. Es weiss, dass Sie da sind.

Кто-нибудь знает, кто это? Nun, weiss jemand von euch wer das ist?

Я знаю, что такое плохо. Ich weiss, was Unrecht ist.

Я знаю, что вам нравится. Ich weiss, was Sie mögen.

Я знаю, что они думают: Ich weiss, was sie denken:

Ты знаешь, сколько лет мисс Накано? Weisst du, wie alt Frau Nakano ist?

Я знаю, хороший ли вы заёмщик. Ich weiss, ob man Ihnen ein Darlehen geben sollte.

Я не знаю, какой ответ верный. Darauf weiss ich keine Antwort.

Нейтральных людей я просто не знаю. Von den Neutralen weiss ich nichts.

Об этом я ничего не знаю. Ich weiss nichts darüber.

Хоть кто-нибудь знает, что это такое? Weiss jemand, was das ist?

Конечно, она знает, что я не собака. Ich meine, sie weiss, dass ich kein Hund bin.

Я знаю, что мне это не надо. Ich weiss, ich brauche es nicht.

Я начальник и знаю лучше, чем ты. Ich bin der Boss und ich weiss ich bin besser als dich.

Понимаете, я, Сэм Ричардс, я знаю этих людей. Sehen Sie, ich, Sam Richards, ich weiss wer diese Männer sind.

Я не знаю, что именно делает каждый транзистор, Ich weiss nicht, was jeder einzelne Transistor in der Verbindungsmaschine macht.

"Да, я прекрасно знаю, о чем вы говорите". "Ja, ich weiss genau was Sie meinen."

Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы. Ich weiss nicht einmal, ob es so etwas wie einen konditionierten Reflex gibt.

При этом все знают, что такое китайский ресторан, Doch, jeder weiss, was ein China-Restaurant ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen