Beispiele für die Verwendung von "и тогда" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle209 andere Übersetzungen209

einblenden

И тогда моя мама сказала: Meine Mutter sagte:

И тогда происходит качественный прорыв. Und dann kippt es.

И тогда мы начали танцевать. Und dann das Tanzen.

И тогда я задаю вопрос: Und ich sage:

И тогда я сказал ей: Und dann sagte ich zu ihr:

И тогда он сказал себе: Und dann sagte er sich:

И тогда они продолжили двигаться. Und hier marschieren sie.

И тогда Греция объявит дефолт. An diesem Punkt wird Griechenland zahlungsunfähig werden.

И тогда мы получаем пандемию. Und dann bekommen wir eine Pandemie.

И тогда мы отказываем им. Also lehnen wir sie von vorneherein ab.

И тогда я сказал профессору Курокаве: Ich sagte zu Professor Kurrokawa:

И тогда красивые молодые люди исчезли. Und da verschwanden die jungen Männer.

И тогда это казалось очень прикольно Das war sehr cooles Zeug damals.

И тогда они также демонстрируют любопытство. Sie zeigen auch Neugierde.

И тогда я увидел эту цитату: Und dann sah ich dieses Zitat:

И тогда можно суперклеем нанести номерки. Und dann können wir kleine Nummern auf sie drauf kleben.

И тогда их экономика стала расти. Aber ihre Wirtschaft begann zu wachsen.

И тогда я убрала свои грабли. Und ich habe meine Harke weggeschmissen.

И тогда она сделала вот так. Und sie macht so.

И тогда я сказал себе - продолжай. Und ich sagte mir, mach' weiter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen