Exemples d'utilisation de "играет" en russe

<>
Том играет в свои игрушки. Tom spielt mit seinen Spielsachen.
Здесь частный сектор также играет свою роль. An dieser Stelle kommt der private Sektor ins Spiel.
Возможность опробовать прототипы играет тут огромную роль, но давайте проанализируем результаты по различным группам. So ist die Leistung, mit Prototypen zu arbeiten, wesentlich - aber sehen wir einmal, wie verschieden Teams agieren.
Мой брат играет на гитаре. Mein Bruder spielt Gitarre.
Неделю тренируется с ними, и играет с ними матч. Er trainiert eine Woche mit ihnen und er bestreitet ein Spiel mit ihnen.
Кто-то играет на пианино. Jemand spielt Klavier.
Тот, кто играет в трехмерную игру лишь на одной доске, неизбежно в перспективе проиграет. Wer sich bei einem dreidimensionalen Spiel auf nur ein Brett konzentriert, wird langfristig unweigerlich verlieren.
Том сейчас играет на скрипке. Tom spielt gerade Geige.
И это удивительный робот, который играет в шахматы чрезвычайно хорошо, если бы не одно "но": Und dieser erstaunliche Roboter spiel Schach extrem gut, abgesehen von einer Sache:
Он хорошо играет в теннис. Er spielt gut Tennis.
Сейчас Том играет на скрипке. Tom spielt jetzt Geige.
Джон хорошо играет в шахматы. John spielt gut Schach.
Танака хорошо играет на пианино. Tanaka kann gut Klavier spielen.
Джейн также играет в теннис. Jane spielt auch Tennis.
Она играет в компьютерную игру. Sie spielt ein Computerspiel.
Цвет играет очень важную роль. Farben spielen eine sehr wichtige Rolle.
Он не играет в видеоигры. Er spielt keine Videospiele.
Он хорошо играет на пианино. Er spielt gut Piano.
Он играет в футбольной команде. Er spielt im Football-Team.
И он играет с этой идеей. Und er spielt mit dieser Idee Und sein Werk:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !