Beispiele für die Verwendung von "изучая" im Russischen mit Übersetzung "studieren"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle361 untersuchen140 studieren131 sich untersuchen26 sich studieren25 erkunden10 sich erkunden10 andere Übersetzungen19

einblenden

Я узнала обо всём этом, изучая стыд. Ich lernte über diese Dinge durch das studieren von Scham.

Изучая геологию, можно увидеть, что происходило в прошлом. Wenn du Geologie studierst, kannst du sehen was in der Vergangenheit passiert ist.

Я был там в 71-м, изучая лагуну в Западной Африке. Denn ich habe es erlebt, als ich 1971 eine Lagune in West-Afrika studierte.

Поэтому в каком-то смысле, изучая женщин, ты можешь прочесть структуру и идеологию страны. Indem man die Frauen studiert, kann man sozusagen die Struktur und die Ideologie eines Landes lesen.

Мы изучаем прошлое ради будущего. Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.

Мы также изучаем нашего врага. Wir versuchen auch unseren Feind zu studieren.

Яна изучает астрофизику в Екатеринбурге. Jana studiert Astrophysik in Jekaterinburg.

Он изучает историю в университете. Er studiert Geschichte an der Universität.

Он изучал право в Гарварде. Er hat Jura in Harvard studiert.

И я начала изучать антропологию. Also habe ich damit begonnen, Anthropologie zu studieren.

Я изучаю германистику и англистику. Ich studiere Germanistik und Anglistik.

Я с удовольствием изучаю английский. Ich studiere gern Englisch.

Как можно изучить рэп научно? Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich?

Мария изучает немецкую и французскую филологию. Maria studiert deutsche und französische Philologie.

Я изучал английский, французский и китайский. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

Я изучал языки в Копенгагенском университете. Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert.

Том и Мэри оба изучают французский. Tom und Maria studieren beide Französisch.

Я углубился в изучение уймы вещей. Also fing ich an, eine Menge verschiedener Dinge zu studieren.

Мы изучаем это явление, которое называется кинетохор, Wir haben dieses Ding studiert, es wird Bewegungskern genannt.

Он поехал в Лондон изучать английский язык. Er ging nach London um Englisch zu studieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen