Sentence examples of "моим" in Russian

<>
show all
Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.
Всё всегда определяется моим вкусом. Es geht immer um meine Vorlieben.
Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.
Она была моим другом детства. Sie war meine Kindheitsfreundin.
Том глух к моим просьбам. Meine Bitte fällt bei Tom auf taube Ohren.
Моим слабым местом была алгебра. Meine Schwäche war Algebra.
Это не было моим намерением. Das war nicht meine Absicht.
Моим первым бизнесом было ателье. Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei.
Присмотри за моим багажом, пожалуйста. Bitte schau nach meinem Gepäck.
Это было моим "полярным ученичеством". Das war quasi meine Polarlehre.
Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга. Meine war dasjenige von Durga, Durga die Furchtlose.
только не говорите моим финансирующим организациям. Aber sagen Sie das bitte nicht meinen Förderungseinrichtungen.
Меня часто путают с моим братом. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Параллелью к моим вырезкам является бег. Und parallel zu meinem Schneiden ist mein Laufen.
Рисование было моим самым любимым предметом. Verstehen Sie, Kunst war mein bestes Schulfach.
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. Meine bevorzugte Lösung wäre Verantwortung.
Сейчас я сижу перед моим компьютером. Jetzt sitze ich vor meinem Computer.
Французский не является моим родным языком. Französisch ist nicht meine Muttersprache.
Буду считать это моим научным наследием. Ich sage mal, das ist mein wissenschaftliches Erbe.
Идущий за моим мечом проглотит его. Betrachten Sie mein Schwert als bereits geschluckt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download