Beispiele für die Verwendung von "моим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4254 mein4224 andere Übersetzungen30

einblenden

Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.

Всё всегда определяется моим вкусом. Es geht immer um meine Vorlieben.

Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.

Она была моим другом детства. Sie war meine Kindheitsfreundin.

Том глух к моим просьбам. Meine Bitte fällt bei Tom auf taube Ohren.

Моим слабым местом была алгебра. Meine Schwäche war Algebra.

Это не было моим намерением. Das war nicht meine Absicht.

Моим первым бизнесом было ателье. Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei.

Присмотри за моим багажом, пожалуйста. Bitte schau nach meinem Gepäck.

Это было моим "полярным ученичеством". Das war quasi meine Polarlehre.

Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга. Meine war dasjenige von Durga, Durga die Furchtlose.

только не говорите моим финансирующим организациям. Aber sagen Sie das bitte nicht meinen Förderungseinrichtungen.

Меня часто путают с моим братом. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Параллелью к моим вырезкам является бег. Und parallel zu meinem Schneiden ist mein Laufen.

Рисование было моим самым любимым предметом. Verstehen Sie, Kunst war mein bestes Schulfach.

Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. Meine bevorzugte Lösung wäre Verantwortung.

Сейчас я сижу перед моим компьютером. Jetzt sitze ich vor meinem Computer.

Французский не является моим родным языком. Französisch ist nicht meine Muttersprache.

Буду считать это моим научным наследием. Ich sage mal, das ist mein wissenschaftliches Erbe.

Идущий за моим мечом проглотит его. Betrachten Sie mein Schwert als bereits geschluckt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen