Beispiele für die Verwendung von "мы все" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle766 wir737 andere Übersetzungen29
Мы все могли бы умереть. Es hätte uns auslöschen können.
Мы все в одной лодке. Wir alle sitzen in demselben Boot.
Мы все происходим из Африки. Denn wir stammen alle aus Afrika.
Как мы всё это сделали? Und wie haben wir all das getan?
Мы все знаем короткий ответ. Wir alle kennen die kurze Antwort.
Мы все подключены и соединены. Wir haben Anschluss, wir sind verbunden.
Мы все от него зависим. Wir alle sind darauf angewiesen.
Типа, мы все не идеальны. Also sind wir eigentlich alle irgendwie unvollkommen.
Мы все по тебе соскучились. Wir haben dich alle vermisst.
"Почему мы все это делаем?" Warum machen wir das alles?
И мы все видели 2001: Wir alle haben "2001:
Мы все присутствовали на совещании. Wir waren alle bei der Besprechung dabei.
Мы все платим за обучение. So als müssten wir Schulgeld zahlen.
Мы все должны принимать участие. Wir müssen alle Teil des Ganzen sein.
А мы всё ещё бездействуем. Trotzdem tun wir noch immer nichts.
Мы все видели геномные последовательности. Wir haben Genomsequenzen gesehen.
Мы все отлично провели время. Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.
Мы все через это прошли. Wir alle hatten Zeiten.
Мы все вернулись на Землю гуманистами. Wir kamen alle als Humanisten zurück..
Мы все знаем, что это Билл. Wir alle wissen dass es Bill ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.