Beispiele für die Verwendung von "них" im Russischen mit Übersetzung "sie"

<>
У них есть замечательные свойства. Sie haben einige wunderbare Eigenschaften.
У них было недостаточно золота. Sie hatten nicht genug Gold.
Но у них есть озеро. Aber sie haben dort einen See.
У них родилась третья дочь, Und jetzt haben sie ihre dritte Tochter.
Один из них - распознавание образов. Eine von ihnen ist die Erkennung von Mustern.
Я перечислю четыре из них. Ich werde Ihnen vier nennen.
Возможно, у них нет проблем. Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt.
У них не было денег. Sie hatten kein Geld.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Viele von ihnen sind sehr dramatisch.
у них пока нет детей Sie haben noch keine Kinder
Для вас или для них? Ihnen oder den Menschen?
У них есть образовательные программы. Sie haben Bildungsprogramme.
Достаточно ли земли для них? Hat es genügend Land für sie?
у них все в порядке Sie sind in Ordnung
Большинство из них совершили самоубийство. Die meisten von ihnen begingen Selbstmord.
Супруги для них были выбраны. Ihre Partner wurden für sie ausgesucht.
О них много не пишут. Viel wird nicht über sie geschrieben.
У них было семеро детей. Sie hatten sieben Kinder.
речь о них, их много. es geht um sie, Plural.
У них уже есть работа. Sie haben schon eine Arbeit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.