Beispiele für die Verwendung von "образований" im Russischen mit Übersetzung "bildung"

<>
einblenden
Образование, человеческие ресурсы также важны. Bildung und Humankapital sind wichtig.
Итак, как сделать образование лучше? Also, wie verbessern wir Bildung?
Да, конечно, это политическое образование. Dies ist eine politische Bildung, ganz sicher.
Многие люди считают образование панацеей. Viele Menschen betrachten Bildung als Allheilmittel.
инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии. in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie.
"Образование - это ключ к успеху. "Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Я пользуюсь информацией и образованием. Ich nutze Informationen und Bildung.
Я вовсе не против образования: Ich bin überhaupt kein Gegner von Bildung.
И, наконец, книги - это ваше образование. Und Bücher sind eigentlich Ihre Bildung.
Как поставить образование во главу угла Priorität für Bildung
Никакое образование немыслимо без изучения логики. Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin.
Я получил образование несколько иным образом. Ich habe meine Bildung schlicht auf einem etwas anderen Weg bekommen.
Объяснить, что образование принесет свои плоды. Dass Bildung sich auszahlt.
У всех нас было замечательное образование. Wir hatten eine wunderbare Bildung.
Сейчас в образовании раскрывается много возможностей. Deswegen haben wir eine Möglichkeit, Bildung wirklich zu öffnen.
Но дело не только в образовании. Aber es kommt nicht nur auf die Bildung darauf an.
Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения. Themen wie Bildung, Sicherheit, Finanzen oder Gesundheit.
и общественные службы, включая здравоохранение и образование. und öffentlicher Dienst, einschließlich Gesundheitsfürsorge und Bildung.
Мы готовы потратить 15 лет на образование. Wir sind bereit, 15 Jahre für unsere Bildung aufzuwenden.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen