Beispiele für die Verwendung von "оно" im Russischen

<>
einblenden
Оно не требует специального обучения. Es bedarf keiner speziellen Schulung.
Мой любимой футболист - Синдзи Оно. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.
Именно так оно и выглядит. Und es sieht ganz so aus.
Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles. Oder sie hatten diesen Apfel von Yoko Ono - der natürlich später, wie Sie wissen, zum Label der Beatles wurde.
В течение лет оно менялось. Es hat sich über die Jahre verändert.
И почему оно такое вкусное? Und wieso ist es köstlich?
И оно продолжает стабильно расти. Es wächst täglich weiter an.
Оно начинается в шесть тридцать. Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
но оно было таким ужасным." Aber es war so furchtbar.
Оно было снято зондом Кассини. Es wurde von der Cassini Raumsonde aufgenommen.
И как же оно выглядит? Und wie also sieht es dort aus?
Оно было твёрдым как камень. Es war steinhart.
Тогда как оно может работать? Und wie sollte es auch?
Как это, оно и есть? Es gibt nur die?
Оно совершается из-за недумания". Es kommt dadurch, dass sie nicht nachdenken."
Так это оно и есть. Aber es gibt nur die.
так оно выглядит каждое утро. Jeden Morgen sieht es überall so wie hier aus.
Оно хочет отнять твоё печенье. Es will deine Kekse stibitzen.
Оно работает от автомобильного аккумулятора. Es wird über eine Autobatterie betrieben.
вот то-то и оно. so ist es nun einmal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen