Beispiele für die Verwendung von "почему" im Russischen mit Übersetzung "warum"

<>
"Почему у нас этого нет?" "Warum haben wir diese Dinge nicht?".
Почему мы в этом уверены? Warum haben wir diesen Glauben?
Почему я дожна это учить? Warum muss ich das lernen?
Почему мы должны изучать дальше? Warum müssen wir sie weiter erforschen?
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? Nun stellt man sich die Frage, warum überhaupt eine Erhöhung der Staatsverschuldung vonnöten ist.
Почему я называю его книгой? Warum nenne ich das ein Buch?
Почему ты мне не позвонил? Warum hast du mich nicht angerufen?
Почему я делал такие ошибки? Warum habe ich solche Fehler gemacht?
Почему ты на меня злишься? Warum bist du sauer auf mich?
Почему мы использовали слово "наука"? Warum benutzen wir hier das Wort Wissenschaft?
Вы узнаете почему через минуту, Warum, werden Sie gleich erfahren.
Почему бы не жить дольше? Warum nicht länger leben?
Почему вас должно это волновать? Also, warum sollte Sie das interessieren?
- "Почему ты никогда не спрашивал?" - "Warum hast du nie gefragt?"
Почему она пришла домой раньше? Warum ist sie früher nach Hause gekommen?
Почему ты меня не слушаешь? Warum hörst du mir nicht zu?
Почему ты мне не ответил? Warum hast du mir nicht geantwortet?
Почему он жил в США? Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?
Почему я опубликовал "Тяньанмэньскае Записки"* Warum ich The Tiananmen Papers veröffentlicht habe*
Так почему он сделал это? Warum also hat er das gemacht?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.