Beispiele für die Verwendung von "правильно" im Russischen

<>
А правильно ли так делать? Nun, ist das falsch?
Мы действительно искали ответ, правильно? Wir haben uns angesehen, wie die Antworten aussehen könnten.
Вам нужен этот патч, правильно? Möchten Sie dieses Patch haben, ja?
Классический ответ - создать организацию, правильно? Die klassische Antwort ist, eine Institution zu bilden, nicht?
Всё то, что было изобретено, правильно. Alles Erfundene ist wahr.
"Тэнди, но это не совсем правильно. "Denn, Thandie, das ist nicht präzise.
И должен был делать это правильно. Das musste ich anständig machen.
Большинство из вас сказало О, правильно. Die meisten würden "U" sagen, was stimmt.
· Роль Америки должна быть правильно понята. · Eine angemessene Rolle für Amerika:
Теперь с достоинством и элегантностью, правильно? Nein, mit Würde und Eleganz, OK?
Он сделал правильно, отказавшись от курения. Er tat gut daran, als er mit dem Rauchen aufgehört hat.
Вы видите как это работает, правильно. Sie sehen, wie das funktioniert.
Я хочу знать как правильно жить" - ich möchte wissen, wie man lebt."
Это то, как выглядят сантехники, правильно? So sehen Klempner aus, oder?
Это и есть мозговой штурм, правильно? Darum geht es doch beim Brainstorming, oder?
Два- и это была двойка пики, правильно? Zwei - und das war die Pik-Zwei, oder?
Излишне говорить, что это не совсем правильно. Es ist müßig festzustellen, dass es nicht ganz so war.
Ты правильно сделаешь, если сейчас пойдешь домой. Du wirst gut daran tun, wenn du jetzt nach Hause gehst.
Мне кажется, здесь очень важно правильно подбирать слова. Sprache scheint hier sehr wichtig zu sein.
"Вы ответили правильно на два вопроса из трех; "Sie haben jetzt zwei von drei Punkten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.