Beispiele für die Verwendung von "процентов" im Russischen
Übersetzungen:
alle806
prozent493
zins55
anteil54
prozentsatz45
prozentpunkt21
andere Übersetzungen138
Сегодня 75 процентов - это поездки одного человека,
Heute fahren 75% aller Fahrzeuge mit nur einem Passagier.
Конечно, большинство из них, 90 процентов - американские мексиканцы.
Natürlich sind 90% von ihnen Mexikaner oder mexikanisch-amerikanisch.
Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.
Ein blauer Farbton bedeutet 16 Gewichtsprozent.
как предотвратить те 10%, не допустить роста этих процентов?
Wie verhindere ich die 10 und lasse es nie mehr als 10 werden?
Отложения на сто процентов состоят из оболочек микроскопических растений.
Dieses Sediment besteht zu 100% aus Schalen mikroskopisch kleiner Pflanzen.
На сегодняшний день 54 процентов писателей в Америке - женщины.
"Ein großartiger Schriftsteller ist wie eine großartige Regierung" Heute sind 54% aller amerikanischen Schriftsteller Frauen.
И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат.
Also, wisst ihr, 390% Zustimmung ist nicht schlecht.
70 процентов всех антибиотиков потребляемых в Америке используются в животноводстве.
70% aller Antibiotika, die in den USA konsumiert werden, werden über die Tierhaltung aufgenommen.
Это означает что 20 процентов учеников школы должны быть балийцами.
Vor Ort bedeutet dass 20% der Bevölkerung der Schule aus Bali sein muss.
Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов.
Dort sind die Hitzeunterschiede kleiner als 10%.
Как мы можем гарантировать безопасность наших детей на 100 процентов?
Wie können wir die Sicherheit unserer Kinder hundertprozentig garantieren?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung