Beispiele für die Verwendung von "работает" im Russischen

<>
einblenden
Так работает зеркальная нейронная система. So funktioniert das Spiegelneuronensystem.
Здесь хорошо работает жизненный опыт. Genügend Beispiele aus der realen Welt helfen.
Так как же это работает? Wie funktioniert es?
что если структура не работает? Was, wenn das Rahmenwerk nicht funktioniert?
Объясните, пожалуйста, как работает душ? Können Sie erklären, wie die Dusche funktioniert?
Здесь работает важный закон политики: Hier wirkt ein wichtiges Gesetz der Politik:
В номере не работает телефон. In meinem Zimmer funktioniert das Telefon nicht.
Он работает как банковская ячейка. Es funktioniert wie ein Bankschließfach.
И в основном это работает. In den meisten Fällen funktioniert dieses Modell.
- "Так "Таверна Тома" круглосуточно работает". - "‚Toms Taverne" hat durchgehend geöffnet."
В номере не работает телевизор. In meinem Zimmer funktioniert der Fernseher nicht.
Двигатель не работает как следует. Der Motor funktioniert nicht richtig.
Не работает свет в ванной Das Licht geht nicht im Badezimmer
Нынешняя система здравоохранения не работает. Unsere Gesundheitssysteme funktionieren nicht.
И это очень здорово работает. Es funktionert wirklich, wirklich gut.
Так что, это действительно работает. Es funktioniert also tatsächlich.
Не работает свет в комнате Das Licht geht nicht im Zimmer
Это работает в обе стороны. Es geht in beide Richtungen.
Здесь работает простой принцип осмотрительности: Hier folgen wir einem einfachen Prinzip:
Это работает в Болгарии, друзья. Es funktioniert in Bulgarien auch.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen