Beispiele für die Verwendung von "работает" im Russischen mit Übersetzung "arbeiten"

<>
einblenden
Том работает на американский фискус. Tom arbeitet für die amerikanische Steuerbehörde.
Том работает на Скотленд-Ярд. Tom arbeitet bei Scotland Yard.
Мой брат работает во Франции. Mein Bruder arbeitet in Frankreich.
Она работает в этом городе? Arbeitet sie in dieser Stadt?
Много людей работает над этим. Viele Leute arbeiten dran.
Том работает диктором на телевидении. Tom arbeitet als Ansager fürs Fernsehen.
Он не работает, он безработный. Er arbeitet nicht, er ist arbeitslos.
Господин Спенсер работает в магазине. Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft.
Мой брат работает в банке. Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Он больше здесь не работает. Er arbeitet nicht mehr hier.
Он работает на рекламное агентство. Er arbeitet für eine Werbeagentur.
И не всегда всё работает сообща. Und sie arbeiten nicht immer miteinander.
Она работает медсестрой в местной больнице. Sie arbeitet als Krankenschwester im Stadtkrankenhaus.
И это работает в противоположном направлении. Und das arbeitet also in die umgekehrte Richtung.
Он работает на благо своей страны. Er arbeitet um seines Landes willen.
Кто не работает, тот не ест. Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
Наша организация работает на трех уровнях. Wir arbeiten auf drei Ebenen.
Обучаясь, человек работает, а работая - учится. Man arbeitet, indem man lernt und man lernt, indem man arbeitet.
Он работает ночью и спит днём. Er arbeitet in der Nacht und schläft am Tag.
Часть групп работает с местными школами. An vielen Orten wird mit den lokalen Schulen gearbeitet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen