Beispiele für die Verwendung von "работы" im Russischen mit Übersetzung "arbeit"

<>
einblenden
Как вы добираетесь до работы? Wie kommt ihr zur Arbeit?
Этот вид работы очень опасен. Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.
У меня же столько работы. Ich habe doch so viel Arbeit.
Все работы были выполнены специалистами. Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.
У меня завтра много работы. Ich habe morgen viel Arbeit.
каждом аспекте работы и отдыха. Jeder Aspekt hinsichtlich Arbeit und Vergnügen.
Кто любит работы Джексона Поллока? Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?
Извините, у меня много работы Entschuldigung, ich habe viel Arbeit
Многие люди не знают нашей работы. Viele Menschen kennen unsere Arbeit nicht.
Это коммерческое приложения моей последней работы. Dies ist ein kommerzieller Einsatz meiner letzten Arbeit.
После работы Том сразу поехал домой. Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.
Сумма приличная, за пару минут работы. Es ist eine ordentliche Summe an Geld für wenige Minuten Arbeit.
Один грамм работы перевешивает килограмм слов. Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.
И наблюдал, как мои работы оживают. Und sah wie meine Arbeit lebendig wurde.
Это всегда было частью моей работы. Und das war schon immer ein gewisser Teil der Arbeit.
Это потребует много работы, много исследований. Es wird eine Menge Arbeit benötigen, viel Forschung.
Голодный тролль пришёл домой после работы. Ein hungriger Troll kam von der Arbeit nach Hause.
Вот, своего рода, конец десятилетней работы. Hier ist so eine Art Ende der 10 Jahre Arbeit.
Мы начали эти работы в апреле. Wir haben diese Arbeiten im April begonnen.
Такие меры способствовали стабилизации работы министерств. Dadurch wurde die Arbeit der Regierungsministerien stabilisiert.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen