Beispiele für die Verwendung von "рассказать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle856 erzählen613 sich erzählen9 her|sagen1 andere Übersetzungen233

einblenden

Сегодня о ней можно рассказать. Jetzt kann darüber berichtet werden.

Я хочу рассказать вам историю. Ich möchte gerne eine Geschichte mit ihnen teilen.

Я попытаюсь рассказать по-английски. Ich werde versuchen, Englisch zu sprechen.

Язык не поможет мне рассказать. Sprache kann mich nicht mathematisieren.

Позвольте мне кое-что вам рассказать. Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.

Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone.

Они хотят рассказать о моём предназначении. Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.

Наконец, осталось рассказать вот об этом. Und zu allerletzt muss ich noch über diesen einen Dienst sprechen.

Мне придется рассказать о нем быстро. Ich muss mich wirklich beeilen.

Я забыл рассказать вам про масштаб. Ich habe versäumt, über die Größenverhältnisse zu sprechen.

Теперь следует рассказать об этих людях. Ich sollte über diese Personen reden.

Ты хотел мне рассказать о свободе? Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

Сегодня я хочу рассказать две истории. Ich werde heute über zwei Geschichten sprechen.

рассказать разные истории, используя различные средства. Zero möchte Geschichten durch verschiedene Medien vermitteln.

Итак, я задумался, о чем рассказать. Ich versuchte nachzudenken, worüber ich sprechen sollte.

Я хочу кратко рассказать вам о восприятии. Ich möchte mit Ihnen kurz über Wahrnehmung sprechen.

Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах. Es gibt drei Zyklen.

Дайте мне рассказать об этом по-быстрому. Lassen Sie mich das kurz erklären.

Я хотел бы рассказать об Эдиксоне Руисе. Lassen Sie mich den Fall von Edicson Ruiz erwähnen.

Позвольте рассказать, как мы относимся к детям. Lassen Sie mich Ihnen sagen, was wir über Kinder denken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen