Beispiele für die Verwendung von "слова" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1182 wort864 vokabel2 andere Übersetzungen316

einblenden

Она не сказала ни слова. Sie sagte nicht ein Wort.

Вместо того чтобы учить слова, Том смотрел телевизор. Anstatt dass Tom die Vokabeln lernte, sah er fern.

Красивые слова ничего не стоят. Schöne Worte machen den Kohl nicht fett.

Я не скажу ни слова. Ich werde kein Wort sagen.

Эти слова принадлежат Рику Уоренну. Diese Worte sind von Rick Warren.

Эти три слова звучат так: Die drei Worte lauten:

А как насчет этого слова? Wie ist es mit diesem Wort?

Глаза говорят больше, чем слова. Augen sagen mehr als Worte.

Он не произнёс ни слова. Er brachte kein einziges Wort heraus.

Она не произнесла ни слова. Sie sprach kein einziges Wort.

Каково точное значение этого слова? Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?

от слова до дела далеко. zwischen Wort und Tat klafft ein Widerspruch.

Я не знал этого слова. Dieses Wort ist mir neu.

Он не сказал ни слова. Er hat kein Wort gesagt.

Учитель объяснил нам значение слова. Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.

Я не знаю этого слова. Ich kenne dieses Wort nicht.

Поступки - плоды, слова - лишь листья. Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.

Владей темой, а слова придут. Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.

Знаете какие это два слова? Wissen Sie welche Wörter ich meine?

Он не сдержал своего слова. Er hat sein Wort nicht gehalten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen