Sentence examples of "спать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all193 schlafen155 schlafend5 other translations33

show all

Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!

Я пошёл спать в час. Ich ging um eins schlafen.

Я могу спать где угодно. Ich kann überall schlafen.

Ты будешь спать в гостиной. Du wirst im Gästezimmer schlafen.

Я привык рано ложиться спать. Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.

Я просто хочу пойти спать. Ich will einfach nur schlafen gehen.

Том, я хочу пойти спать. Tom, ich will schlafen gehen.

Я не люблю спать один. Ich schlafe nicht gern allein.

Я устала и хочу спать. Ich bin müde und will schlafen.

Сколько ещё ты собираешься спать? Wie lange willst du denn noch schlafen?

Мне нравится спать на животе. Es gefällt mir, auf dem Bauch zu schlafen.

Ещё они также могут спать. Aber sie können auch schlafen.

Я устал и хочу спать. Ich bin müde und ich will schlafen.

И чтобы разбудить их, нужно спать. Und meine kleine Idee, die das bewirkt, ist Schlaf.

Я не собираюсь с тобой спать. Ich werde nicht mit dir schlafen.

Обычно я ложусь спать около одиннадцати. Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

Но я пока не иду спать. Aber ich gehe noch nicht gleich schlafen.

Я как раз собирался идти спать. Ich wollte gerade schlafen gehen.

я как раз собиралась идти спать Ich wollte gerade schlafen gehen

Вы можете спать на чистых простынях. Man kann in sauberen Laken schlafen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download