Beispiele für die Verwendung von "стоящий" im Russischen mit Übersetzung "kosten"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle844 stehen385 kosten262 wert104 teuer25 sich lohnen24 sich stehen9 wert sein7 gelten7 sich gelten7 da|stehen1 herum|stehen1 andere Übersetzungen12

einblenden

По его оценкам, в то время, как стоимость лечения может составить ?750 на одного пациента на протяжении двух лет, в результате будет получен дополнительный месяц работы, стоящий около ?1880. Obwohl sich die Kosten einer zweijährigen Behandlung pro Patient auf etwa 750 Pfund belaufen, schätzt Layard, dass diese Behandlung einen zusätzlichen Arbeitsmonat im Wert von etwa 1880 Pfund bringt.

Сколько стоит жетон в метро? Was kostet ein U-Bahn-Ticket?

Сколько это стоит в день? Wie viel kostet das pro Tag?

Эта книга стоит 4 доллара. Dieses Buch kostet 4 Dollar.

Чашка кофе стоит одну крону. Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

Эта рубашка стоит десять долларов. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Но это стоит миллионы долларов. Aber das kostet mehrere Millionen Dollar.

Бороться с этим дорого стоит Dagegen anzugehen kostet viel

Сколько стоит билет на самолет? Wie viel kostet das Flugticket?

Это стоит около 100 долларов. Das kostet ungefähr 100 Dollar.

Это нам ничего не стоит. Das kostet uns nichts.

Сколько стоит самая дорогая машина? Wie viel kostet das teuerste Auto?

Сколько стоит оформление всех документов? Wie viel kostet die Beschaffung aller Dokumente?

и ничего не стоит Nokia. Und es kostet Nokia absolut gar nichts.

Эта книга стоит пятнадцать долларов. Das Buch kostet fünfzehn Dollar.

Они будут слишком дорого стоить. Es wird zu viel kosten.

Сколько будет стоить такая репатриация? Wieviel würde eine solche Umsiedlung kosten?

Это может стоить тебе головы. Das kann dich den Kopf kosten.

Это будет стоить 30 евро. Das wird 30€ kosten.

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen