Beispiele für die Verwendung von "стратегия" im Russischen
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью.
Doch Bushs Strategie leidet unter ernsthaften Widersprüchen.
Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована.
Die Lissabon-Strategie braucht einen neuen Schwerpunkt.
Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы
Eine republikanische Strategie, um der Wiederwahl von Obama entgegenzutreten
Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой.
Die erste Strategie ist problematisch, weil sie nicht nachhaltig ist.
Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
Diese verdrehte Strategie klingt nahezu unglaublich.
Первая стратегия является недальновидной, а вторая - отвратительной.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
Die Eurozone ist jetzt nur mit einer umfassenden Strategie zu retten.
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich.
стратегия помощи инвесторам, финансовым учреждениям и заемщикам;
Strategien zum Bailout von Investoren, Finanzinstituten und Kreditnehmern;
Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки.
Dies war eine hochriskante Strategie ohne Sicherheitsnetz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung